为公司提供的翻译服务

新领域,明确公告:我公司助客户一臂之力,在德国市场闪亮登场。

传单,广告宣传,介绍或名片:您想占领一个新市场和做专业介绍,但必需激发对方兴趣,而对方来自于一个陌生的文化领域。

我公司可翻译您的

  • 商业往来信件
  • 广告宣传
  • 网站
  • 介绍
  • 传单
  • 使用说明
  • 文献资料汇编
  • 以及其他更多的

语种范围包括德中,中德和英德。除此之外我公司还可提供以下服务:

公司和商标名称

您要想进入德国市场,需要有相应的德语公司和商标名称,我公司可助您一臂之力并审查它的适用性。

本地化服务

网站是您公司的信息招牌。全球化可查阅的网站是您公司对外表现的中心出发点。我公司可将您公司网站译成德语,并注意每一个商标名词用德语表达的和谐性。我公司还可审核您的网站,为您进入德国市场提供合乎时势,现代的方案咨询服务,并兼顾网站色彩,寓意和设计。在这方面我们会同经验丰富的版画家合作共同完成。

名片

名片在商业会面和与商业伙伴的第一次接触起着举足轻重的作用。因此您应在与德国客户交往中备足双语名片,我公司可将您的名片译成德语,也可根据您的要求制作成pdf或可以付印的esp格式。

审稿校阅

无论您想将一篇课文译成德文或中文还是您对自己的翻译稿件吃不准,我们可以为您审校语法,风格和拼写。

摘要

我们的摘要服务就是把课文变成压缩形式,例如您只想了解课文的中心思想,通过我们的这项服务您可以得到译成目的语(中文或德语)的摘要。

公司术语

大部分词语都可存在多种可能性翻译。为确保高质量的翻译以及整个译稿在语言风格和专业术语上的协调一致,我公司可应您所求采用公司术语。已完成建立的行业专业术语库会在每次您的译稿中被使用,也会按您所需不断扩大。概念,专业术语以及固定词组是我公司每一次未来翻译基础。